المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية في الصينية

• 司法人员任用联合咨询委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الاستشاري" في الصينية    咨询委员会; 咨询理事会
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "المجلس الاستشاري المشترك المعني بالمسائل التشريعية" في الصينية    立法事务联合咨询委员会
• "المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين" في الصينية    欧洲法官咨询委员会
• "المستشار الخاص للأمين العام للقضايا المتعلقة بالمسائل المشتركة بين الوكالات والتنمية" في الصينية    秘书长关于机构间事务和发展问题特别顾问
• "المجلس المشترك للتعيينات والترقيات" في الصينية    联合任用和升级委员会
• "اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "المجلس الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间协商局
• "المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة لخدمات المؤتمرات في فيينا" في الصينية    维也纳会议事务联合咨询委员会
• "أمين المجلس الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间协商局秘书
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بالشراكة العالمية في مجال المياه" في الصينية    开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الشعب للتعاون التقني" في الصينية    司际技术合作协商委员会
• "الفريق الاستشاري المشترك للمعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا" في الصينية    欧洲常规武装部队条约联合协商小组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية" في الصينية    开发署/世卫组织联合协商组
• "البرنامج المشترك بين الاتحاد الدولي للاتصالات واللجنة الاستشارية الدولية للاتصالات اللاسلكية لقياس البث الإذاعي في أفريقيا" في الصينية    国际电联/无线电协委非洲无线电传播测量方案
• "الفريق الاستشاري المشترك بين الأمانات" في الصينية    秘书处间协商小组
• "إعلان استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين" في الصينية    关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تحسين معالجة قضايا الملكية في نيكاراغوا" في الصينية    开发署/瑞典支助尼加拉瓜改进财产问题处理工作信托基金
• "اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالتأمين الطبي" في الصينية    医药保险问题联合咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية المشتركة المعنية بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    机构间电信咨询组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف المعني بالسياسات" في الصينية    开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية للاستثمار الأجنبي والمشاريع المشتركة في قطاع التعدين" في الصينية    采矿部门外国投资和合资经营区域间研讨会

• ويعينهما الممثل الخاص للأمين العام بعد مشاورات مع المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية المؤقتة.
  他们在秘书长特别代表同临时司法人员任命联合咨询委员会协商后予以任命。
• ويجوز للممثل الخاص للأمين العام، بعد التشاور مع المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية المؤقتة، أن يعزل القاضي أو المدعي العام من منصبه إذا تبين له ثبوت التهمة. الإجراءات
  秘书长特别代表同临时司法人员任命联合咨询委员会协商后,如认为罪名成立,可将法官或检察官免职。
• 1-2 تتألف المحكمة من خمسة قضاة بمن فيهم رئيس المحكمة، ويقوم الممثل الخاص للأمين العام بتعيين القضاة، بما في ذلك الرئيس، بعد مشاورات مع المجلس الاستشاري المشترك للتعيينات القضائية المؤقتة ويجوز عند الاقتضاء تعيين قضاة إضافيين باتباع الإجراء ذاته.
  2 法院由五名法官组成,包括院长。 秘书长特别代表同临时司法人员任命联合咨询委员会协商后将任命法官,包括院长。 必要时,按照相同程序可任命更多法官。